Η απόφαση της Ομοσπονδίας είναι καταδικαστική για τον Άρη. Επιεικής και μικρή, αλλά του στερεί το δικαίωμα να λάβει μέρος στους Ολυμπιακούς. Ο Άρης νιώθει χάλια και η Αφροδίτη αποφασίζει να κάνει κάτι για να τον βοηθήσει.