Ένα οικογενειακό τραπέζι που οργανώνουν Ορφέας και Φωτεινή γίνεται πεδίο σοβαρών αντιπαραθέσεων και ο Λευτέρης καταρρέει μπροστά σε όλους. Τέλος η συντηρητική αγωγή και ήρθε η ώρα για την επέμβαση στην Αγγλία. Ο Λευτέρης περνά μια ρομαντική βραδιά με την Άννα.