Με θάρρος και αυταπάρνηση, ο Κόλιν και ο Μπιλ αναλαμβάνουν να αποτρέψουν μια εταιρεία να συγκαλύψει ένα σοβαρό αδίκημα, ενώ ταυτόχρονα προσπαθούν να εξουδετερώσουν ένα επικίνδυνο πρόσωπο από το παρελθόν του Κόλιν. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)