Η ανάγκη μεταφοράς της Κατερίνης σε ειδική μονάδα αποκατάστασης στην Ελβετία φέρνει αναστάτωση στην Αννέζα και τον Οδυσσέα, που πρέπει παράλληλα να διαχειριστεί το σοκ από την αποκάλυψη, ότι ο Σταύρος είναι ο τρίτος από τους εταίρους της Triton.