Ο Ρις και ο Όρεν, λατρεύουν τις κόντρες στον πάγο που απαιτεί το χόκεϊ επί πάγου. Τα δύο αδέλφια θα ταξιδέψουν στον Καναδά για μια μοναδική εμεπειρία. Στο Νότιγχαμ, διεξάγεται το Βρετανικό Πρωτάθλημα Συγχρονισμένου Πατινάζ Κορασίδων.