Η Κλόι προσπαθεί να ανακάμψει μετά από μια πολύ δύσκολη χρονιά. Το μέλλον του Τζος εξαρτάται από τα αποτελέσματα των καρδιολογικών του εξετάσεων. Ενώ το μόνο που φοβάται η μικρή Ντέστινι, στο χόκει, είναι να μην της έρθει το πακ στο κεφάλι.