Όταν ένα σοβαρό λάθος προκαλεί αναστάτωση σε ένα τοπικό νοσοκομείο, ο Ντάνι και η Λίνα επιχειρούν να κατευνάσουν τα πνεύματα, ενώ η υπόλοιπη ομάδα ξεσκεπάζει ένα ακόμα πιο σκοτεινό μυστήριο που συνδέεται με την υπόθεση. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)