Οι Τόμσον συζητούν με τον Νικ διάφορα σχέδια για να αναλάβει την οικογενειακή φάρμα. Οι επισκέψεις στο αγρόκτημα των Ίμρι διακόπτονται λόγω καταιγίδας, ενώ η Σάλι πηγαίνει στην αγορά με τον γιο της για να πουλήσει τα αρνιά του. Παραγωγή: Βρετανία (2025)