Στο φινάλε του 1ου κύκλου, η Πέιτζ οδηγείται σε μια βίαιη αντίδραση, η Άμπιγκεϊλ έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Βαν, ενώ η Στέισι αναγκάζεται να αντιμετωπίσει επιτέλους τον πόνο και τη θλίψη της. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)