Ο Στιβ μελετά τη σημασία των άγριων μελισσών της Βρετανίας. Ο Λαρς Τσίτκα και ο Ντέιβ Γκόλσον αποκαλύπτουν ότι οι μέλισσες παίζουν ποδόσφαιρο. Ο Στιβ και η σύζυγός του δοκιμάζουν το ακριβότερο μέλι.