Το κάμπινγκ 'χτενίζεται' για στοιχεία, ενώ η αστυνομία εξετάζει το άλλοθι των υπόπτων. Το οικονομικό χάσμα μεταξύ του εκλιπόντος και των ενοίκων γίνεται εμφανές, ενώ μια απροσδόκητη σχέση ίσως αποδειχθεί κρίσιμη για την έρευνα. (45') Παραγωγή: Δανία (2026)