Ο Τρέβορ μπλέκει σε μπελάδες όταν ένα ακατάλληλο δώρο σε μια συναδέλφισσα τον οδηγεί στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού. Την ίδια ώρα, η Αλμπέρτα αναστατώνεται όταν ο Πιτ αναφέρει τυχαία ότι σχεδιάζει να επισκεφτεί την πρώην του. (25') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)