Ο Αστυνόμος Νικ Ντέιβις ερευνά έναν φόνο στη Γαλλική Συνοικία, μετά από τον θάνατο ενός αθώου περαστικού από πυροβολισμό. Με ελάχιστα στοιχεία στο σημείο, εντοπίζει ένα όχημα που είδαν να φεύγει από την οδό Μπέρμπον λίγο μετά τα πυρά.