Ο Λίπχορν και η Μανουελίτο μάχονται ενάντια στον χρόνο για να σώσουν την Μπίλι από την αδίστακτη Βάγκαν. Στο μεταξύ, ενώ προσπαθεί να αναρρώσει, ο Τσι έρχεται αντιμέτωπος με μια σκληρή αλήθεια από το παρελθόν του. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)