Ένα ατύχημα ταράζει την ομάδα κι ωθεί τον Νταν να ερευνήσει ενδελεχώς τον φόνο. Ένας κρυμμένος θησαυρός προσελκύει επικίνδυνο ενδιαφέρον, γεννώντας το κρίσιμο ερώτημα: Μήπως αυτός κρύβει το κλειδί για την εξιχνίαση του εγκλήματος; (45') Παραγωγή: Δανία (2026)