Ο Γεράσιμος και η Θέκλα πάνε κρυφά διήμερη εκδρομή στην άλλη άκρη του νησιού. Ο Τζώρτζης και η Εριέττα, που, εντωμεταξύ, έχουν μάθει τα πάντα, ξεσηκώνουν την αστυνομία με κατηγορίες εκατέρωθεν για απαγωγή και στο τέλος η κοντέσα τούς ανακαλύπτει.