Η προσπάθεια του Άγη να συμμαχήσει με τον Στέφανο αποβαίνει άκαρπη και ο Άγης στρέφει το βλέμμα του αλλού. Η Χρύσα βρίσκει την ευκαιρία να εκμαιεύσει πληροφορίες από την Αφροδίτη και διαπιστώνει ότι κάποια πράγματα τα έχει μάθει διαφορετικά από τον Μάνο.