Ο Μπουκουράν δεν αντέχει το χωρισμό του με την Πένη και αποφασίζει να πάει να την βρει στο Κουδουνάρι. Όταν τον βλέπει μπροστά της η Πένη, πανικοβάλλεται. Σε πρώτη φάση πρέπει να βρει τρόπο να μη γίνει ο Μπουκουράν αντιληπτός από κανέναν και πολύ περισσότερο από τον άνδρα της, τον Λυκούργο.