Στο Μαλ, η Τζάνετ και ο Άλιστερ δοκιμάζουν τις ικανότητες του νεαρού κριαριού τους Όουεν. Ο Στιβι μαρκάρει τέσσερα νεογέννητα μοσχαράκια και εξοργίζει τις μαμάδες τους. Όταν πέφτουν τα πρώτα χιόνια στα δυτικά Χάιλαντς ο Ντέιβιντ συγκεντρώνει τα πρόβατά του. Παραγωγή: Βρετανία (2017)