Ο τραυματισμένος Φλιντ βοηθά στη φροντίδα των πολλών νεογέννητων τής Στορμ. Η λεοπάρδαλη Μουτίμα αναζητά νέο σπίτι, ενώ τα λιοντάρια αντιμετωπίζουν δυνάμεις πέρα από τις δυνατότητές τους. (2025)