Ήρθε ο Γενάρης και η νέα χρονιά ξεκίνησε με κακοκαιρία. Στο νησί Λούις των Εξωτερικών Εβρίδων, ο Σάντι Γκράνβιλ υπολογίζει την έκταση της ζημιάς που προκάλεσε η πρόσφατη τρομακτική καταιγίδα που έπληξε την περιοχή. Παραγωγή: Βρετανία (2016)