Ο Ντάνι κι η Λίνα παλεύουν να σταματήσουν μια σειρά βίαιων εγκλημάτων πριν η κατάσταση ξεφύγει από τον έλεγχο. Παράλληλα, τα σχέδια της Σάρα παίρνουν απρόσμενη τροπή, ενώ ο Τζόνα κι ο Σον αναλαμβάνουν μια υπόθεση γεμάτη ανατροπές. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)