Πλησιάζουν Χριστούγεννα, αλλά οι κτηνοτρόφοι δεν σταματούν τη δουλειά στην περίοδο των γιορτών. Στα ανατολικά της Σκοτίας, ανατολικά του Ινβερνές, οι στάβλοι του Μάρτιν φιλοξενούν αγελάδες και τα νεογέννητά τους. Στα δυτικά, στο Αργκάιλ, ο καιρός χειροτερεύει. Παραγωγή: Βρετανία (2016)