Όταν οι γονείς του Μάρτιν κάνουν μια απρόσμενη επίσκεψη, ο γιατρός υποψιάζεται ότι ο πατέρας του αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας. Στο μεταξύ, η Λουίζα αναλαμβάνει καθήκοντα διευθύντριας, ενώ ο Μαρκ πρέπει να χειρουργηθεί. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)