Όταν ένας νεαρός μαχαιρώνεται, ο Μεγκρέ κι ο Καβρ διαφωνούν για τα κίνητρα του δράστη. Καθώς η έρευνα ακολουθεί διαφορετικές κατευθύνσεις, η έκκληση της κόμισσας Σοφί για βοήθεια ωθεί τον επιθεωρητή να πάρει μια παράτολμη απόφαση. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)