Μόλις ανακαλύπτει ότι τα δύο θύματα -και ο συνεργός τους- είχαν βάλει στο στόχαστρο την εταιρεία του Άλαν Μπένσον, η Τζο σπεύδει να εντοπίσει το τρίτο πρόσωπο πριν να είναι πολύ αργά. Όμως, η αποστολή της δεν είναι καθόλου εύκολη. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2026)