Μία ίωση αρχίζει και ρίχνει τους Χαμπέους τον έναν πίσω από τον άλλον. Προκειμένου να περιορίσουν την μετάδοση και πάνω στον πανικό τους, αποφασίζουν όλοι όσοι αρρώστησαν να μαζευτούν σε ένα σπίτι, το πατρικό τους.