Η Γκρέις και ο Σον φέρνουν τον Τζορτζ για ανάκριση, γεγονός που αναγκάζει τη Μόργκαν να πάρει δραστικά μέτρα για να τον 'φιμώσει'. Παράλληλα, ο Σέιν έρχεται αντιμέτωπος με μια απροσδόκητη κατάσταση σε μια κλήση ρουτίνας. (59') Παραγωγή: Βρετανία (2025)