Στα δάση της βόρειας Φινλανδίας, η επιβίωση είναι ένας αγώνας ενάντια στις εποχές. Για μια μητέρα καφέ αρκούδα, η ζωή ανάμεσα στους χειμώνες είναι μια αδιάκοπη μάχη ως μόνη μητέρα. Ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη, αδύνατη και εξαντλημένη, για να καθοδηγήσει τα μικρά της μέσα στο καλοκαίρι που φεύγει.