Μια επικίνδυνη πυρκαγιά στο τοπικό θερινό σινεμά αναγκάζει την ομάδα να ζητήσει βοήθεια από πολίτες για να περιορίσει την εξάπλωσή της. Παράλληλα, ο Μπόντι κι η Σάρον παλεύουν με τα μυστικά που απειλούν να διαλύσουν τη σχέση τους. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)