Το φθινόπωρο φτάνει στο Σουέλντεϊλ, και η Αμάντα Όουεν και η οικογένειά της συνεχίζουν με τη φιλόδοξη ανακαίνιση του αγροκτήματός τους. Ο οικοδόμος Ρίτσαρντ τοποθετεί τις δρύινες δοκούς, ενώ στο Ράβενσιτ, ο Κλάιβ φροντίζει τα πρόβατα. Παραγωγή: Βρετανία (2024)