Η νέα κίνηση του Ρίτσι θέτει την οικογένεια Χάριγκαν σε κατάσταση συναγερμού. Την ίδια στιγμή, ο Κόνραντ και η Μέιβ έρχονται σε αντιπαράθεση με αφορμή τον Έντι, ενώ ο Κέβιν προετοιμάζεται για πόλεμο μέχρι τελικής πτώσης. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)