Ο Ρομπ κάνει ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο σε ζωντανή μετάδοση. Λίγο αργότερα, η Έλεν προσεγγίζεται από έναν Αβορίγινα ακτιβιστή που επιθυμεί να μοιραστεί μαζί της μια ιστορία. (52') Παραγωγή: Αυστραλία (2025)