Το απαιτητικό πρόγραμμα της Κέισι αρχίζει να επηρεάζει τους βαθμούς της. Ο Σαμ αναζητά κάποιες επιπλέον πιστωτικές μονάδες, ενώ μια τυχαία συνάντηση αναζωπυρώνει παλιές υποψίες για την Έλσα. (2021)