Ένα ζευγάρι ετοιμάζεται να κάνει έρωτα σε απόμερη τοποθεσία, όταν ο άνδρας δέχεται δύο πυροβολισμούς και πέφτει νεκρός. Ο Σκαραβαίος ανακαλύπτουν ότι ο δράστης έχει προβεί σε ανάλογες επιθέσεις στο παρελθόν στο ίδιο σημείο.