Ενώ ο Σέι βοηθά την Έλσα να διαχειριστεί την απώλειά της, το καραβάνι διασχίζει έναν ακόμα ποταμό και ετοιμάζεται να εισέλθει σε ινδιάνικο έδαφος. Στο μεταξύ, ο Τόμας αγοράζει ένα δώρο για τη Νοέμι. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)