Ο Σέι και ο Τόμας έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της διάσχισης του ποταμού, μα δεν τους περισσεύει χρόνος για να θρηνήσουν καθώς οι προκλήσεις καραδοκούν. Στο μεταξύ, η Έλσα και ο Ένις μοιράζονται μια τρυφερή στιγμή. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)