Η καινούργια σχέση της Νάταλι με τη Μέλανι έχει προσελκύσει τα μάτια των ανθρώπων του χωριού πάνω τους, κάτι που φέρνει σε δύσκολη θέση και τις δύο. Με αφορμή την επικείμενη συναυλία των χίπηδων δημιουργείται μια ομάδα προστασίας. (2023)