Η Νάταλι, εξουθενωμένη από τη βραδινή βάρδια στο Mermaid, αναζητεί άτομο, το οποίο θα μπορέσει να τη ξεκουράσει από τα συνεχόμενα ξενύχτια. Η Τες προσφέρει με ιδιαίτερη θέρμη τη βοήθειά της και αναλαμβάνει τα ηνία της δεύτερης βάρδιας. (2023)