Η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση μιας διπλής ανθρωποκτονίας που μάλλον σχετίζεται με συζυγική απιστία. Εν τω μεταξύ, ο Στιβ και οι υπόλοιποι ξαναθυμούνται τις πιο ντροπιαστικές στιγμές που έχουν ζήσει την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.