Η υπακοή στους κανόνες δεν αποτελεί το πιο δυνατό σημείο του χαρακτήρα της Πηνελόπης και ο αστυνόμος Βογιατζής, που έχει αναλάβει την εκπαίδευσή της, οδηγείται σε απελπισία. Μια ηλικιωμένη γυναίκα τηλεφωνεί στην Άμεση Δράση και αναφέρει ότι είδε ένα φόνο.