Η Ειρήνη (Ζωή Γεράζη), η κόρη του Δημοσθένη και της Ασπασίας, μόλις έχει φτάσει στη Μάνη. Κρύβει ένα μυστικό το οποίο οι γονείς της κρατούν κρυφό και λένε ένα μεγάλο ψέμα σε συγγενείς και φίλους. Ο Εισαγγελέας μένει πλέον στην Αρεόπολη και οι αντιδράσεις είναι έντονες. Η αιφνίδια επίσκεψη του Σωκράτη ταράζει τον Ισίδωρο, τον Μάνο και τη Μαρίνα, καθώς η Αγγελική δείχνει να τον έχει συμπαθήσει πολύ. Η Μαργαρίτα πηγαίνει στη Μυρτάλη και της λέει με αυστηρό τρόπο πως, αν πληγώσει τον Αλέξη, θα έχει να κάνει μαζί της. Η Μυρτάλη, από την άλλη, θα προσπαθήσει να φτιάξει τη σχέση της με την Ισμήνη, ζητώντας της να βρίσκεται στο σπίτι όταν θα ντυθεί νύφη. Ο Εισαγγελέας συναντά την Εύα και τον Χρήστο στην ταβέρνα και υποψιάζεται ότι κάτι συμβαίνει μεταξύ τους. Η Δήμητρα μαθαίνει από τον Πότη για το παρελθόν του Στάθη με την Ιουλία και πέφτει από τα σύννεφα. Αργότερα, η Ιουλία παραδέχεται στην Αθηνά ότι αγαπάει ακόμα τον Στάθη. Ο Ισίδωρος, ο Μάνος και η Μαρίνα περνούν μεγάλη ταραχή. Μαθαίνουν ότι ο Σωκράτης κοινοποίησε στο ίδρυμα την αγωγή για αναγνώριση της πατρότητας της Αγγελικής.