Τα γενέθλια του Παναγή καταλήγουν σ’ ένα μεγάλο φιάσκο, με το ζευγάρι μας να ανταλλάσσει βαριές κουβέντες και την Κατερίνα να παίρνει τους δρόμους εκτός εαυτού. Ο Ηλίας, πάλι, έχει πάρει τη μεγάλη απόφαση να παντρευτεί τη Βαλέρια, με παπά και με κουμπάρο και τίποτα δεν μπορεί να του αλλάξει γνώμη, παρόλο που ο παπάς μας κάνει φιλότιμες προσπάθειες. Γνώμη δεν φαίνεται να μπορεί να αλλάξει ούτε η Χρύσα για τον Κανέλλο όμως, αφού τον βλέπει να φιλιέται με το Ποταμάκι και παθαίνει ταράχουλο. Την ίδια ώρα, ο Θοδωρής με την Αγγέλα έχουν τα δικά τους βάσανα στην Αθήνα, με την τραγουδιάρα μας να είναι αποφασισμένη να κάνει… υψηλές γνωριμίες. Τι θα κάνει ο Εγκέφαλος, όταν μάθει πως ο Θοδωρής είναι εγγονός του Βαγγέλα;