Χωρίς ατζέντη και κολλητό, ο Χανκ αναζητά παρηγοριά στην Κάρεν και την Μπέκα και εκπροσώπηση σε έναν ξακουστό ατζέντη, που του κλείνει συνάντηση με έναν διάσημο σκηνοθέτη. Στο μεταξύ, τον Τσάρλι αναλαμβάνει να παρηγορήσει η Μάρσι. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2012)