Ενώ ένα παιδικό όνειρο του Τσάρλι γίνεται πραγματικότητα, ο Χανκ βιώνει τον χειρότερο εφιάλτη του όταν οι δύο τους συνοδεύουν τον Σαμ σε περιπολία με αστυνομικούς της Σάντα Μόνικα, στο πλαίσιο έρευνας για τον ρόλο του στην ταινία. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2012)