Θέλοντας οπωσδήποτε να διασώσουν τη 2η εβδομάδα της σεζόν όταν Σέιν και Ράσελ επιστρέφουν στην ενδοχώρα, οι Poseidon θέτουν σε λειτουργία την πανάκριβη μονάδα εξόρυξης επιδιώκοντας τον υπέρτατο στόχο.