Αφού κλείνουν τη συμφωνία για την ταινία, ο Χανκ κι ο Τσάρλι βγαίνουν με τον Ρόμπι και την Άλι να το γιορτάσουν. Η βραδιά καταλήγει με τον Τσάρλι να παραδέχεται ότι είναι στρέιτ, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο το μέλλον της συνεργασίας. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2013)