Θέλοντας να τα ξαναβρεί με την Κάρεν, ο Χανκ προσπαθεί να κρατήσει σε απόσταση τις κατακτήσεις του στο πανεπιστήμιο... ωστόσο τα πράγματα περιπλέκονται. Την ίδια στιγμή, ο Τσάρλι προσπαθεί να κρατήσει έναν πελάτη στο πρακτορείο. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2009)