Ενώ ο Χανκ αναμένει εναγωνίως τα αποτελέσματα της βιοψίας του, γυρνά πίσω στον χρόνο... στο ξεκίνημα της σχέσης του με την Κάρεν. Παράλληλα, η Ντέιζι αποφασίζει να φύγει από το σπίτι του Τσάρλι, μα εκείνος δεν θέλει να την αφήσει. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)