Η Κάρεν βγαίνει ραντεβού με τον Άσμπι, τη στιγμή που ο Χανκ απορρίπτει αντίστοιχη πρόταση από την Τζέινι. Στο μεταξύ, εν τη απουσία της Μάρσι ο Τσάρλι και η Ντέιζι έρχονται πιο κοντά, ενώ η Κάρεν κάνει μια δυσάρεστη ανακάλυψη. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)